maximum tax rate nghĩa là gì

• Từ điển kinh doanh
  • thuế suất tối đa

• maximum     ['mæksiməm/ (maxima) /'mæksimə] danh từ số nhiều điểm cao nhất, cực...
• tax     [tæks] danh từ thuế, cước (nghĩa bóng) gánh nặng; sự thử thách,...
• rate     [reit] danh từ tỷ lệ tốc độ at the rate of ten kilometres an...
• tax rate     Từ điển kỹ thuật mức thuế Từ điển kinh doanh thuế suất average...

• President Reagan cut our maximum tax rate of 70% to a mere 28%.
  Reagan đã giảm mức thuế từ 70% xuống chỉ còn 28%.
• Another major barrier is a maximum tax rate of 45% — more than twice the level in Hong Kong.
  Một rào cản lớn khác là mức thuế tối đa 45%, cao gấp đôi ở Hồng Kông.
• Another major barrier is a maximum tax rate of 45 percent — more than twice the level in Hong Kong.
  Một rào cản lớn khác là mức thuế tối đa 45%, cao gấp đôi ở Hồng Kông.
• The maximum tax rate in the US is 35%.
  Thuế suất cao nhất tại Hoa Kỳ là 35%.
• The maximum tax rate for high income earners would also be raised.
  Tỷ lệ đóng thuế cũng sẽ được nâng lên đối với người có mức thu nhập cao.
• The minimum tax rate is equal to the current level, while the maximum tax rate is four times higher than the current maximum level.
  Mức thuế tối thiểu bằng với mức hiện tại, trong khi thuế suất tối đa cao gấp bốn lần mức tối đa hiện tại.
• But by 1950, the average maximum tax rate across twenty countries was over 60 percent; today, it has slowly fallen to around 40 percent.
  Tuy nhiên đến năm 1950, thuế suất cao nhất bình quân ở 20 quốc gia này đã vượt quá 60%, sau đó dần hạ xuống còn khoảng 40% ngày nay.
• But by 1950, the average maximum tax rate across twenty countries was over 60 percent; today, it has slowly fallen to around 40 percent.
  Tuy nhiên đến năm 1950, thuế suất cao nhất bình quân ở 20 quốc gia này đã vượt quá 60%, sau đó dần hạ xuống đến mức khoảng 40% ngày nay.
• If the landlord declares less than 50 per cent of his combined household income for the year, the maximum tax rate will be two per cent, which would cost about $108,520 a year.
  Nếu chủ nhà khai chưa tới 50% thu nhập gia đình tổng cộng của mình cho năm đó, thuế suất tối đa sẽ là 2%, tức sẽ đóng thuế khoảng $108520 mỗi năm.
• In Thailand, lawmakers are proposing a bill to apply a maximum tax rate of 15 per cent for each online transaction and advertising fees on social networking platforms such as Facebook, Google, Line and ride-sharing apps Uber and Grab.
  Tại Thái Lan, các nhà làm luật cũng đang dự định áp dụng mức thuế 15% đối với mỗi giao dịch, quảng cáo trực tuyến trên các nền tảng như Facebook, Google, Line, Uber và Grab.